[TRANS/MEDIA] A Man’s Promise To His Son & Their Conversation

written by winecouple0137 & translated by yoojin @sjworld

cr. TEUK’S Twitter/IG

Teuk’s Tweet/IG trans:

#kyuhyun #solocomeback #waitingforyou #honoraryambassador #justhowmanyhonoraryambassadorsarethere?ᄁᄁ #whenitscold #ballad #balladkyu #smt #promise

Translation of the Conversation between Teuk and SJ.Kyuhyun:

Our leader had promised our magnae ten promotions on social media and after having posted the first one they had a conversation in which Leeteuk jokingly reminds himself and Kyuhyun he still has nine more to go 😅😂

The conversation read:

sj.kyuhyun: yes hyung~ thank you, kamsa!

sj.kyuhyun: Oh, our hyung!

sj.kyuhyun: I’m touched

sj.kyuhyun: hehehehe

sj.kyuhyun: (emoticon)

teuk: there’s 9 left ᄁᄁᄁ

sj.kyuhyun: I love you^^ please take care of me ㄲㄲㄲㄲ

sjkyuhyun: thanks to hyung, the promotion will do well^^

teuk: I will work hard

IG POST

..#규현#솔로컴백#너를기다린다#홍보대사#도대체홍보대사몇개지?ㅋㅋ#추워질땐#발라드#발라규#smt#약속promise..

A photo posted by Lee teuk (@xxteukxx) on Nov 3, 2016 at 8:53am PDT

Yoojin (@teukables) trans

 

Teuk’s tweet: https://t.co/IpAlLBBCJP pic.twitter.com/3GN5Y3IcoK

— Yoojin ♡ (@teukables) November 4, 2016